El alma en dos

CLASES DE APOYO/ SUPPORT CLASSES

Había decidido cambiar mi vida. Dejar de pensar tanto en mi y mis problemas. La vida siempre nos da nuevas oportunidades pero estamos tan pendientes de nosotros mismos que no las vemos. La solución siempre esta en pensar en los demás. Yo tenía mi oportunidad delante de mis narices, mi sobrino era mi solución. Despues del accidente todo había ido muy bien, pero mi sobrino habia perdido días de clase, la recuperación fue lenta y todo esto unido a la separación de sus padres hizo que sus notas fueran realmente malas. Un día mi hermana se presentó en casa de mis padres realmente enfadada, a pesar de las clases de apoyo, de los profesores privados mi sobrino había suspendido casi todas las asignaturas, no quería estudiar y no sabía que hacer con él. Nano entró en mi habitación.
Tío tienes que hacer algo mamá me quiere quitar de los boyscauts porque dice que mis notas han sido muy malas.
Me lo quedé mirando. Hasta entonces había estado tan preocupado en mis propios problemas que no había pensado en lo que había tenido que sufrir mi sobrino y mi hermana. Solo había pensado en mi sufrimiento pero y el de ellos. Mire a Nano y le dije que no se preocupara que iba hablar con mi hermana. Entré en el salón y hable con mi hermana, me ha dicho Nano que no le dejas volver a los boyscauts porque ha sacado malas notas. Bueno yo puedo darle clases de apoyo durante el verano seguro que recupera las asignaturas. Y si aprueba tu le dejas seguir en los boyscauts. Mi hermana me miró incredula, nunca hasta ahora le había ofrecido mi ayuda directamente, si que me había hecho cargo de Nano, para llevarlo algún partido de futboll o para ir alguna excursion, pero dedicarle mi tiempo libre para enseñar, no se lo creía. Siempre me había tenido por un egoista, un caradura que solo pensaba en ligar. Ella aceptó encantada, mi sobrino me dio un gran abrazo y aquel verano deje de tener tiempo libre para pensar solo en mi. Y descubrí que la mejor medicina es dedicar mi tiempo a los demas. Si todos dedicasemos un poco de nuestro tiempo a los demás, a los mas necesitados, descubririamos un gran tesoro de felicidad.

I Had decided changing my life. To leave of thinking only in my problems. The life always brings us new opportunities but most of the time we are too busy thinking about ourselves that we dont see them. One of the solutions is thinking of the others. My opportunity of being better was infront of me, My neuphew was my solution. Afther the accident every thing was succefull, but he had lost classes and he lost the course at the school. One day my sister came home. She was in bad humor because my nefew had fail in all his exams. She had put him particular proffesors but he didnt want to study, and she was desseperated.
Nano came into muy room, and said to me, Uncle, Uncle you must help me, mummy want to take out of the boyscauts because i had faild all the exams. I saw him. Until them, i never take care of how much my sister and her son had suffered. I had been thinking only about me and my pain, but what about their. I Saw to Nano and i tell me that i had the solution, give it to me, take care i will help you. And i went to speak with my sister. I went into the salon and i speak to her, i offer me to give him classes during the summer, sure that Nano will pass their exams and you can leave him going to the boyscauts. My sister always thought that i wass a parasit, a goog for nothing, a men that only thought about himself, she thought that i was crazy, but smiled, and Nano too. He gave me a great hugh, and that summer i discovered that all the personals problems dissapears when you spent your time helping the others.

posted by orual @ 5:15 AM